Credits

Médecins de famille
Paul Affentranger, Sébastien Martin

Réalisation
Sylviane Gindrat

Scénario
Sylviane Gindrat et Claude Muret

Image
Séverine Barde

Images additionnelles
Sylviane Gindrat

Son
Marc von Stürler

Montage
Anja Bombelli

Assistantes montage
Rebecca Siegfried et Perihan Bilgic

Musique
Mich Gerber

Montage son et mixage
Etienne Curchod, Studio Alea Jacta

Etalonnage
Ueli Müller et Peter Guyer, RecTV

Production
Ghornuti Filmproductions Sàrl
Sylviane Gindrat

Production executive
Marian Amstutz

En coproduction avec
RTS Radio Télévision Suisse
Irène Challand, Gaspard Lamunière
SRF Schweizer Radio und Fernsehen
Urs Augstburger

Avec le soutien de
Cinéforom
avec la Lotterie Romande
Berner Filmförderung
UBS Kulturstiftung
Succès Passage Antenne

Remerciements spéciaux à
SGAM Schweizerische Gesellschaft für Allgemeinmedizin
VBHK Verein Berner Hausärzte und Kinderärzte Bern
GAZ Gesellschaft für Allgemeinmedizin des Kantons Zürich
Eugenie Zubkovsky (11.5.1944 - 21.10.2008) mit ihrer Hausärztin Margot Enz Kuhn